*

Water leakage problems/水漏れトラブル

Last night I put a towel on my floor because water was coming from under.
Today when I woke up, I checked the floor.
It was still wet.

Today I intended to study English.
But water was still leaking into my room.
I had to find someone who can fix the problem.

I informed the apartment manager of my problem.
I asked them to fix the problem.

A manager and electrical engineer arrived shortly after my call.
They tried to investigate into the cause.

The space next to my room contains a lot of pipes and electrical line.
When we checked next room, we found out that the water pipe of the air conditioner was broken.

The leaked water seeped into my room through a gap in the floor.
Has the company fixed the problem?

Yes!
The the problem was fixed.
(The company was able to fix the problem.)

【日本語の日記】

昨夜、私はどこか下のほうから流れてくる水から床を乾いた状態に保つためにタオルを使用していました。
今日、目が覚めたとき私は床をチェックしました。床はまだ濡れていました。

今日、私は英語を勉強するつもりでした。
しかし、私の部屋に更なる水漏れがありました。
また、私は床が漏れている問題を解決することができる人を見つけなければならなかった。

私はアパートの管理会社に通知しようとしました。
私は問題を解決するために尋ねました。

会社のスタッフと電気エンジニアはすぐに私の家の後に到着しました。
彼らは、原因を調査しようと試みました。

私の部屋の近くに空いているスペースは、パイプや電線がたくさん含まれています。
隣の部屋をチェックしたとき、私たちはエアコンの配水管が壊れたことが分かった。
水は床の隙間から私の部屋の中へ入ってきていました。

会社はこの問題を解決することができましたか?

はい!
建物の問題は解決されました。

スポンサーリンク

関連記事

スポンサーリンク

オンライン英会話の教科書
嬉野克也さんの『オンライン英会話の教科書』が発売されました!

  こんにちは。 本日は2013年8月24日に発

第181回(2013年6月23日)のTOEIC結果

  こんにちは。お久しぶりです。 第181回(201

1年ぶり2度目のTOEIC受験

こんにちは。 久々のブログ更新です。 2013年3月17日(日

Long time no see.

Hi, Guys. Long time no see. H

英作文で語彙定着:003(tender, garnish , adorable他)

毎朝のプライベート英会話レッスンで出てきた単語、作った文章、 自分で

→もっと見る

  • 2012/03 370(L260 R110)
    2013/03 365(L225 R140)
    2013/06 465(L260 R205)
    2013/07 445(L285 R160)

PAGE TOP ↑