*

Farewell/別れ


Recently,one of my flatmates moved to another apartment.

Our flatshare was opened last December.
Our house has 64 rooms.
I have 63 flatmates.

At the beginning, we were not friends.
But now we have bonded like family.
Now, there is (maybe) one couple living in our apartment.

But there are already 6 people who left the building.
They decided to transfer to another house.
The reasons vary depending on each person.

I wish them the best in their future endeavors.

【日本語の日記】

最近、私のフラットメイトの一人が別のアパートに引っ越しました。

私たちのシェアハウスは、昨年12月にオープンしました。
私たちの家は64室あります。
私には63シェアメイトがいます。

最初、私たちは友人ではありませんでした。(ほぼ全員が初めて会う他人でした。)
しかし、今、私たちは家族のような関係を築いています。
今、私たちの建物内に(多分)1組のカップルがいます。

しかし、建物から出て行ってしまった人はすでに6人います。
彼らは他の家に移ることを決めた。
それの理由は人によって異なります。

私は、彼らの将来がより良いものになるように願っています。

photo by: JD Hancock

スポンサーリンク

関連記事

3.11 FROM JAPAN/3.11以降の日本

After the earthquake, we received many message

記事を読む

A thoughtful gift/心のこもった贈り物

I have a big kitchen, dining area, and living

記事を読む

Revitalizing Kanaya/金谷の町おこし(KANAYA BASE)

About three weeks ago we a had party in our ap

記事を読む

My office is very hot!/私のオフィスはとても暑い!

Last year, the government mandated that the bi

記事を読む

山梨田植え

Farming Experience/農業体験

I went rice planting in Yamanashi prefectu

記事を読む

I introduce Japanese artistes/日本人の歌手を紹介します

Today, I went to work. After work I went to watch

記事を読む

electronic dictionary/電子辞書

I had an electronic dictionary for three months al

記事を読む

My Special Day/私の特別な一日

June 9th became my special day. This is bec

記事を読む

TIME MANAGEMENT/時間管理

Today, I wrote a post in my blog for several h

記事を読む

Charm of the full moon/満月のおまじない

Did you believe in superstitions or tried any

記事を読む

スポンサーリンク

オンライン英会話の教科書
嬉野克也さんの『オンライン英会話の教科書』が発売されました!

  こんにちは。 本日は2013年8月24日に発

第181回(2013年6月23日)のTOEIC結果

  こんにちは。お久しぶりです。 第181回(201

1年ぶり2度目のTOEIC受験

こんにちは。 久々のブログ更新です。 2013年3月17日(日

Long time no see.

Hi, Guys. Long time no see. H

英作文で語彙定着:003(tender, garnish , adorable他)

毎朝のプライベート英会話レッスンで出てきた単語、作った文章、 自分で

→もっと見る

PAGE TOP ↑