Unfaithful／浮気

タイタニック 3D・2Dブルーレイ スペシャル・エディション(4枚組) [Blu-ray]

There is a 3D version of Titanic, which was recently released in cinemas.

Rose had a fiance.
But Rose and Jack fell in love on the sinking ship.

Can a man or a woman be unfaithful to one another?

This is a hot subject.
This is the kind of subject that most men do not want to talk about.
What do you think about this subject if you were in the same situation?

There is a law in Japan, that if a man falls in love with a married woman,he has to pay the husband.

I know a married woman who fell in love with a married man once.

She paid the man’s wife.
The man also paid the adulterous lady’s husband.
The money settlement was offset, because it was the same amount.
Both couples decided not to pay, but just offset the payment.

Have you experienced falling in love or liking someone who has a girlfriend or a wife(boyfriend or husband)?

【日本語の日記】

最近,タイタニック号の3Dバージョンが上映されました。

ローズには婚約者がいました。
しかし、ローズとジャックは沈没船で恋に落ちた。

男性または女性が浮気することができますか？

これはホットな話題です。

これは、ほとんどの男性は話したくない話題のようです。
あなたはこの話題についてどう思いますか？
もし、あなたが同じ状況にあったら….

日本の法律では、男が人妻と恋に落ちる場合、男は夫に慰謝料を支払う必要があります。

私は既婚男性と恋に落ちた既婚女性を知っています。

女性は男性の妻に慰謝料を支払う。
男性は女性の夫に慰謝料を支払う。
それは、同じ量だったのでお金の決済は相殺されています。
2組の夫婦は支払いを相殺し、支払いしないことに決めました。

あなたは恋に落ちたり、ガールフレンドや妻を（彼氏や夫）を持つ誰かを好きに経験したことがありますか？