A thoughtful gift／心のこもった贈り物

I have a big kitchen, dining area, and living room in my house.

My flatmate invited his business partner and some other people over.
There were about 10 people who joined the party.
The party started at 20:00

I hope every guest had a great time in the party.
I prepared delicious food and a beautiful table setting.

My flatmate and his guests were very surprised and pleased.
Right now I feel so tired because I spent a long time preparing the food and table settings.

Yesterday I slept only a little.
But I felt happiness.

Many people gave me a great gift – their praise.

“The food you prepared is appetizing.”
“I think you are an excellent party planner.”
“Aimi I think your flatmates feel very fortunate to have you with them.”
“You are an expert in cooking, table arrangement and especially a great host.”

Words of thanks is the most valuable gift.
I would like to continue hosting parties in the future.

【日本語の日記】

私の住む家には大きなキッチン、ダイニングエリア、リビングルームがあります。
私のフラットメイトは彼のビジネスパートナーと何人かの人々を招待した。
パーティーには約10人の人々が参加した。
パーティーは20:00を開始しました。

私はすべてのゲストがパーティーで素晴らしい時間を過ごしてほしいと願っています。
だから、私はおいしい食べ物と美しいテーブルを用意しました。
私のフラットメイトと彼のゲストは、非常に驚き、喜びました。

私は食べ物やテーブルを準備するのに長い時間を費やしていたため、今私はとても疲れを感じています。
昨日、私は少しだけしか寝ていない。

しかし、私は幸せを感じます。
多くの人々は私に素敵な贈り物を与えてくれました。

“あなたが準備した料理は食欲をそそります。”
“私はあなたが素晴らしいと優れたパーティプランナーだと思う”
“あいみ、私はあなたのフラットメイトはあなたがいてくれて非常に幸運だと思います。”
“あなたは料理の専門家、テーブルアレンジメント、偉大なホストです。”

感謝の言葉が最も貴重な贈り物です。
私はこれからもずっとホームパーティーを続けたいと思っています。