*

Letter of thanks to my favorite teacher/私の大好きな​​先生への感謝の手紙

公開日: : 最終更新日:2012/06/28 英語で日記を書いてみる , ,


Dear Maryrose

I started learning English in Langrich on January 31, 2012.
My first teacher was you.

So I only spoke poor English and I didn’t understand what you talked about.
But I enjoyed my first conversation in English, even though I was a bit nervous.
Even now, 3 months later, my English is not perfect.
But my thinking and actions have changed in these 3 months.

For example:

■The First change:I and English’s distance.

Until now studying English was compulsory (in school).
I didn’t have much fun when I studied English.
I felt ashamed that I couldn’t speak English in the first lesson.
I really wanted to able to speak English fluently.
Since then I wanted to learn English in my own time.
And then, little by little, I grew to love studying English.
Now,I and English’s Distance is very nearly.

■The Second change:Challenge of new opportunities

I started studying English because I want to teach it to my niece and nephew.
There are plenty of opportunities for working if you are able to speak English.
I want to do my best for them so that they can receive a good educational and have the best start in life.
Not long ago I used to think that learning and using English was difficult. Ever since I started improving my English, I have thought more and more about working abroad.
I want to become a role model for my niece and nephew.

■The third change:Feelings towards the Philippines

Before I did not know anything about the Philippines.
Because alot of our Teachers were Filipino, I became interested in the Philippines.
For instance, if I am asked,”If you could go anywhere right now, where would you go?”I would answer: ”I want to go to the Philippines.”
In the near future I really would like to go to the Philippines.
And then I want to go on the Zipline with you.

”Conversation in English” is one of my pleasures in life.
It was you who taught me it.
Almost every lesson I couldn’t speak well.
But you had the patience to hear me out.
I was happy when you listened attentively to my explanations.
I always enjoyed your lessons immensely.
You were so nice to me, and I had a really pleasant lessons.
Thank you very much.

You have a new job coming up.
Maybe you’ll start getting busy.
May you keep in good health.
I’m sure that you will have a good future.
I wish you the best of luck with everything.

I’d like to continue to study English in this enjoyable way from now on.
I’m really glad I met you.
I’m looking forward to seeing again you someday.
look after yourself.

Best regards,
Aimi

【日本語の日記】

私は2012年1月31日からラングリッチで英語を学び始めました。
私の最初の先生はあなたでした。

私は下手な英語を話し、あなたの話を理解していませんでした。
しかし、私は少し緊張していたにもかかわらず、英語での最初の会話を楽しみました。
3ヵ月後の今でも、私の英語は完璧ではありません。
しかし、私の思考と行動はこれらの3ヶ月で変化しました。

例えば

■第一の変化:私と英語の距離

今まで英語を勉強してきたが学校で強制的なものでした。
私は英語を勉強したときに楽しみを持っていませんでした。
私は最初のレッスンで英語を話すことができなくて恥ずかしいと感じました。
私は英語を流暢に話せるようになりたいと思いました。。
それ以来、私は自分の時間で英語を学びたいと思いました。
そして、少しずつ、私は英語の勉強を好きになっていきました。
今、私と英語の心理的な距離は非常に近いです。

■第二の変化:新たな機会への挑戦

私は姪と甥に教えたいので、英語を勉強し始めました。
英語を話すことができるなら仕事の機会がたくさんあります。
私は、彼らが良い教育を受けて、生活の中で最高のスタートを切れるように、彼らのために最善を尽くしたいと思います。
長い間、私は学習英語と英語を使用することは難しいと思っていました。私は英語学び始めて始めて以来、私は海外勤務についても考えるようになってきました。
私は姪と甥のロールモデルになりたいです。

■第三の変化:フィリピンへの気持ち

以前は、私はフィリピンについて何も知りませんでした。
我々の教師のがフィリピン人だったので、私はフィリピンに興味を持ちました。
私が “あなたは今どこにでも行くことができるとしたら、あなたはどこに行くのでしょうか?”と聞かれたら、私は答えるでしょう: “私はフィリピンに行きたい。”
近い将来、私は実際にフィリピンに行きたい。
そして私はあなたとジップラインに乗って遊びたいです。

“英語で会話をすることは私の人生の楽しみの一つです。
それはあなたが私に教えてくれたことです。
ほぼすべてのレッスンで、私はうまく話せませんでした。
しかし、あなたは私の話を忍耐づよく聴いてくれました。
あなたが私の説明に熱心に耳を傾けてくれて私は幸せでした。
私はいつもあなたとのレッスンを楽しみました。
あなたはとても素敵だったので、私は本当に楽しいレッスンができました。
どうもありがとうございます。

あなたには新しい仕事が持っています。
たぶん、あなたはとても忙しくなると思います。
健康に保つように気をつけてください。
私はあなたの良い未来を確信しています。
私はあなたの最高の幸運をお祈りしております。

私はこれからもこの楽しい方法で英語の勉強をしていきたいと思います。
私はあなたに出会えて本当にうれしかったです。
私はいつかまたあなたに会えるのを楽しみにしています。
体に気をつけてください。

敬具
あいみ

photo by: kamerakamote

スポンサーリンク

関連記事

Can you swim?/あなたは泳げますか?

I grew up in Hakodate in Hokkaido. I have nev

記事を読む

Farewell/別れ

Recently,one of my flatmates moved to another ap

記事を読む

My house and living/私の家と暮らしについて

Do you know about flatshare? I'm living in

記事を読む

A thoughtful gift/心のこもった贈り物

I have a big kitchen, dining area, and living

記事を読む

THREE RULES FOR HEALTH/健康のための3つのルール

I recovered from a cold in about 10 days. It

記事を読む

My family/私の家族

※This journal is a continuation of the previou

記事を読む

My office is very hot!/私のオフィスはとても暑い!

Last year, the government mandated that the bi

記事を読む

Effective way of learning Englsh/英語学習の効果的な方法

This is my English teacher's advice: It is

記事を読む

Make a Blog!/Blogを作ろう!

I conducted a study group on how to create a w

記事を読む

wonderful role model/素晴らしいお手本

I drank a lof red wine last night. It is said

記事を読む

スポンサーリンク

オンライン英会話の教科書
嬉野克也さんの『オンライン英会話の教科書』が発売されました!

  こんにちは。 本日は2013年8月24日に発

第181回(2013年6月23日)のTOEIC結果

  こんにちは。お久しぶりです。 第181回(201

1年ぶり2度目のTOEIC受験

こんにちは。 久々のブログ更新です。 2013年3月17日(日

Long time no see.

Hi, Guys. Long time no see. H

英作文で語彙定着:003(tender, garnish , adorable他)

毎朝のプライベート英会話レッスンで出てきた単語、作った文章、 自分で

→もっと見る

  • 2012/03 370(L260 R110)
    2013/03 365(L225 R140)
    2013/06 465(L260 R205)
    2013/07 445(L285 R160)

PAGE TOP ↑