*

My Special Day/私の特別な一日

公開日: : 最終更新日:2012/06/28 英語で日記を書いてみる , ,

June 9th became my special day.
This is because I was able to talk to my cooking mentor for the first time.

I couldn’t cook at all five years ago.
But as I saw my niece growing up I thought, “food = life”.

I thought about trying to cook everyday.
I bought a simple recipe book.


※This photo is of me five years ago.

The book taught me “cooking magic”.
Delicious food makes everyone smile.

At first, I only cooked for myself.
My heart was filled with happiness.

Next, I cooked and ate with my family.
My heart was filled with even more happiness.

After that, I started cooking and eating with my many friends.
My heart was completely filled with happiness.

I realized that I loved cooking and eating with many people.

Last December, I published the book “How to clean the room and have a house party”.

The simple recipe book changed my life.

The book’s author is both my cooking and life mentor.
My mentor is Koji Aita.
His nickname is Kou-chan.

On June 9th, I met Kou-chan for the first time.
I said to him, “thank you for everything. You made me who I am today.”

He is very famous and a popular cooking stylist.
My dream is to do a TV program with him.

【日本語の日記】

6月9日は私の特別な日になりました。
なぜなら、私の料理の師匠と初めて会って話すことができたからです。

5年前、私は全く料理ができませんでした。
しかし、私は私の姪が成長する様子を見て、私は “食べ物=命”だと思いました。

私は毎日料理をしようと考えました。
私はシンプルなレシピ本を買いました。

この本は、私に”料理の魔法”を与えてくれました。
美味しい食べ物はすべての人々を笑顔にします。

最初は、自分で料理を作って自分で食べました。
私の心は幸せで満たされました。

次は、自分で料理を作って、私の家族と一緒に食べました。
私の心はより多くの幸せで満たされました。

次は、自分で料理を作って、多くの友達と一緒に食べました。
私の心はさらに多くの幸せで満たされました。

気づいたとき、私は料理をするのが大好きになり、多くの人々と一緒に食べることも大好きになっていました。
昨年12月、私は “部屋をきれいにして家でパーティーをする方法”をまとめた本を出版しました。

(5年前に買った)シンプルなレシピの本は私の人生を変えました。
その本の著者は私の料理の師匠であり、人生の師匠でもあります。

私の師匠は相田幸二さん。
彼のニックネームはこうちゃんです。

6月9日に、私はこうちゃんに初めて会いました。
私は “今までありがとう。今の私があるのは、あなたのおかげです”彼に伝えました。

彼は非常に有名で人気のある料理研究家です。
私の夢は彼と一緒にテレビ番組に出ることです。

※左の写真は5年前の私です。
※右の写真は私と師匠のこうちゃんです。

スポンサーリンク

関連記事

THREE RULES FOR HEALTH/健康のための3つのルール

I recovered from a cold in about 10 days. It

記事を読む

I introduce Japanese artistes/日本人の歌手を紹介します

Today, I went to work. After work I went to watch

記事を読む

I Love Frozen Makgeolli/フローズンマッコリが大好き

Shinookubo is a Korean town. There are many K

記事を読む

Make a Blog!/Blogを作ろう!

I conducted a study group on how to create a w

記事を読む

3.11 FROM JAPAN/3.11以降の日本

After the earthquake, we received many message

記事を読む

DIET/ダイエット

見たままできるDVDつき リバウンド率ゼロ! EICO式下半身やせメソッド (主婦の友生活シリ

記事を読む

Tamago kake gohan/卵かけごはん

Hi!How are you everyone? This text is con

記事を読む

Can you swim?/あなたは泳げますか?

I grew up in Hakodate in Hokkaido. I have nev

記事を読む

Simple Dinner/質素な夕食

I am going to attend a simple dinner with my r

記事を読む

Piano concert♪/ピアノコンサート♪

Tonight I watched my friend's concert in Shinn

記事を読む

スポンサーリンク

オンライン英会話の教科書
嬉野克也さんの『オンライン英会話の教科書』が発売されました!

  こんにちは。 本日は2013年8月24日に発

第181回(2013年6月23日)のTOEIC結果

  こんにちは。お久しぶりです。 第181回(201

1年ぶり2度目のTOEIC受験

こんにちは。 久々のブログ更新です。 2013年3月17日(日

Long time no see.

Hi, Guys. Long time no see. H

英作文で語彙定着:003(tender, garnish , adorable他)

毎朝のプライベート英会話レッスンで出てきた単語、作った文章、 自分で

→もっと見る

  • 2012/03 370(L260 R110)
    2013/03 365(L225 R140)
    2013/06 465(L260 R205)
    2013/07 445(L285 R160)

PAGE TOP ↑